De paseo de paseo por la historia. Con una mirada breve a los eventos y personajes que impactaron al país y al mundo. 
Evaristo Regalado, 6 de diciembre de 2022
ENRIQUE SEGOVIANO
Un día como hoy, 6 de diciembre, pero de 1944, nació en La Romana Enrique Segoviano, productor y director de los programas “Chespirito”, “El Chapulín Colorado”, y “El Chavo del 8”, transmitidos entre los años 1971 y 1980. Segoviano produjo además otras series televisivas de gran éxito en México y gran parte de Latinoamérica, aunque no fueron tan conocidas en la República Dominicana, como “El tesoro del saber”, “Odisea burbujas”, “Anabel” y “Sábados de la fortuna”, entre otras.
El dominicano se radicó en México donde se nacionalizó e hizo carrera en la televisión, comenzando como asistente de producción, según sus propias palabras, el 28 de julio de 1968, cuando todavía no había nacido la cadena Televisa y “El chavo del 8” se transmitía en “El canal 8”. Es precisamente de ahí de donde proviene el nombre de la serie, del canal que la difundía.
Segoviano, que además es actor era guionista y director de cine no apareció mucho en cámaras. Su principal trabajo consistía precisamente en permanecer detrás de ellas. Sin embargo, todos los que disfrutamos de “El Chavo del 8” estamos más que familiarizados con su nombre, casi tan conocido como los nombres de los personajes de la serie, primero gracias a su gran trabajo y, segundo, por la breve mención que de su nombre hacía el introito del Chavo del 8, repetido millones de veces, en el que después de presentar al elenco de actores y sus personajes se terminaba con la frase: “…producción, Enrique Segoviano”. Esa frase todavía resuena en la memoria de toda una generación.
Enrique Segoviano fue todo un innovador en su época. Cuando todavía no existían recursos audiovisuales y de edición tan avanzados y sofisticados como los que utiliza el cine hoy en día, Segoviano exhibió gran una maestría en el uso de los “croma key” para llevar a cabo las reducciones de tamaño que sufría “El chapulín colorado” cuando tomaba sus pastillas de “chiquitolina”, por ejemplo. Eso ahora se ve fácil, pero hace par de décadas constituía toda una hazaña.
Este dominicano ilustre, romanense, estuvo involucrado sentimentalmente con Florinda Meza. Este no fue un simple o fugaz escarceo amoroso, sino una relación seria. En una entrevista que le realizaron a la intérprete de “Doña Florinda”1, esta reveló que estuvo a punto de casarse con el dominicano antes de relacionarse con Chespirito unos años más tarde.
—“Estuve a punto de casarme con Enrique Segoviano, un gran hombre. No me hubiera equivocado”, —sostuvo la actriz.
Y ya que tocamos por el borde la
Gran obra que fue “El chavó del 8”, muy poca gente sabe que el tema musical principal del programa se llama “La marcha turca”. Fue creado en el año 1809 nada más y nada menos que por Ludwig van Beethoven, (en su versión original). Tomándola como base, otros grandes pianistas y compositores hicieron posteriormente nuevas modificaciones, arreglos y versiones, entre ellos Franz Liszt, Serguéi Rajmáninov, Jean Jacques-Perrey y Anton Rubinstein.
La versión del francés Jean Jacques-Perrey, rebautizada por él como “The elephant never forgets” fue la que terminó “tomando prestada” Roberto Gómez Bolaños para su serie “El chavo del 8”, pero “sin querer queriendo” se olvidó de darle los créditos al francés, por lo que el representante legal del autor terminó demandando a Chespirito por derechos de autor en el año 2009. Por supuesto, ganó la demanda tuvo siempre venir un arreglo económico. Puede escuchar “La marcha turca de Beethoven haciendo clic aquí o pegando este link en su navegador: https://youtu.be/BUuOmxzbuWQ; y la versión de “The Elephants never forgets” de Perrey, el tema de “El chavo del 8” haciendo clic aquí o pegando los siguientes links en su navegador: https://youtu.be/O7DrcxbazdQ y https://youtu.be/pOu1BvuhtRw
Encarrilándonos de nuevo hacia nuestro personaje de hoy, el ilustre y afamado dominicano Enrique Segoviano aún está vivo. Actualmente trabaja para el grupo de radio, televisión y medios Songie TV, como productor de programas de comedia y de concursos, él área profesional que más cultivó y en la que mejor se desenvuelve.
Otros links interesantes:
Introito de “El chavo del 8” (clic aquí) https://youtu.be/ApUfT0CyphI;
Corto de Enrique Segoviano, en la
Actualidad. Para que conozcan su cara y su voz, clic aquí https://youtu.be/cdOeKuyPPwk;
Otro corto de Segoviano, clic aquí https://youtu.be/-XwbMdc-eUo.
Si te gustó, comparte.
#Depaseoporlahistoria #06Dic #segoviano #enriquesegoviano #chespirito #ElChavoDel8
-
La impresentable y gruñona Doña Florinda era un personaje pobre, que vivía en una vecindad pobre, pero que aborrecía a todos sus vecinos porque ella se consideraba a si misma como “de clase media”, de una casta superior al resto porque recibía una pensión de su finado marido que la ponía en condición de cumplir sus compromisos básicos a tiempo y porque podía comprarle a su hijo Quico caramelos, juguetes y tortas de jamón con cierta holgura, algo que era privativo para los demás padres de la vecindad, que eran, según ella, “las chusmas”. Rafael Ton escribió un libro donde describe ese comportamiento como un síndrome al que llamó “El síndrome Doña Florinda”. La mayoría de la gente está entrampada en la idea de que es de clase media, cuando en realidad obtiene todo su ingreso de un empleo que cuando cesa lo devuelve al estrato social anterior. La mayoría de la gente y el que subsiste de un empleo pertenece, por tanto, a la clase trabajadora, no a la clase media necesariamente. ↩︎
De paseo por la historia 